خمسة وأربعون ألف و مئة و خمسة وأربعين خروفًا
خمسة وأربعون ألف و مئة و ستة وأربعين خروفًا
خمسة وأربعون ألف و مئة و سبعة وأربعين خروف
خمسة وأربعون ألف و مئة و تسعة وأربعين خروفًا
خمسة- لا ، مائة وثمانية وأربعين خروفًا
... خمسة وأربعون ألفًا وخمس... و خمس مئة
.سأجن
.إنها الساعة الثالثة
جاي هيونغ) ، هل أنت نائم؟)
إذا كنت مستيقظاً ، هل يمكنني الإتصال بك؟
.أشعر بالنعاس. أشعر بالنعاس .أشعر بالنعاس. أشعر بالنعاس
.قادم! إنه قادم .إنه قادم. إنه قادم
!ليساعدني شخص ما على النوم
التوقيت والترجمة من قبل فريق غني لي @ viki
.هناك نوعان من الناس في هذا العالم
.هناك أناس يستعثرون ويسقطون ، فقط للهبوط على طريق مليء بالزهور
وأولئك الذين يتخبطون .يسقطون على وجوههم في بالوعة ذات رائحة كريهة
... بالنسبة لي ، إذا كنت تريد أن تعرف .كل يوم ، دائمًا في البالوعة
!معذرة يا سيدتي أنتِ لا تخططين للقفز من هناك ، أليس كذلك؟
.لا أحد يصدقني !سوف أقفز
!سأقفز و أموت
.سيدتي ، أنا السائقة البديلة التي طلبتها
أنا لست حتى أحد أفراد الأسرة ، فلماذا تحاولين أن تتخلصي من حياتكِ أمامي؟
، طوال حياتي ، لم أفعل شيئًا سوى العزف على البيانو
.ولكن طُرِدت من الأوركسترا اليوم
أورك-أوركسترا؟
أوركسترا سينيونغ
(عازفة البيانو (غونغ سيون مي
!عازفة البيانو في أوركسترا سينيونغ
.نعم. أنا (غونغ سونغ مي) ، عازفة البيانو في أوركسترا سينيونغ
!لقد لعبت البيانو لمدة 35 عامًا فقط ، منذ أن كنت في السابعة
، المايسترو الجديد الذي وصل اليوم .الذي ليس لديه سوى وجه جميل ، طردني
!نام جو وان)! أيها النذل الحقير)
!حتى لو مت ، سوف ألعنك
!سيدتي
أوه لا! ماذا أفعل؟ سيدتي؟
ماذا أفعل؟
.شكرًا
، في هذه الأمسية الرائعة .لدي خبر محزن قليلاً لأشاركه معكم جميعًا
، بعد أداء الليلة .سأودّع أوركسترا سينيونغ
،ومع ذلك ، بالنسبة للمنصب الذي سأتركه
.سأقدم مايسترو آخرًا ، الذي سيجعل أوركسترانا الرائعة أكثر روعة
.إنه يتلقى بالفعل الحب من كثير من الناس
، مايسترو العاطفة
.(نام جو وان)
.(تشرفت بمقابلتكم. أنا (نام جو وان
.هناك رجل أُعجِبت به منذ أن كنت صغيراً
، أستاذي والقائد الحالي للأوركسترا
.(مايسترو (سونغ جاي هوان
.على شرف أول ظهور لي، المايسترو (سونغ جاي هوان) أعطاني هدية
.شكرا لكم
، أنا (نام جو وان) مع هؤلاء الموسيقيين الموهوبين هنا
سنصنع أوركسترا رائعة وساحرة
.يمكن أن تجعل قلوبكم ترفرف
.من فضلكم أظهرو لنا الكثير من الحب والدعم
.أشعر بالبرد كثيرًا
مرحبا؟ هل انتهى أدائك؟
.أين أنتِ؟ تعالي بسرعة إلى الغرفة الخضراء
.لا أستطيع القدوم
ماذا؟ لماذا؟
.قلتِ أنكِ ستأتين مباشرة بعد عملك
هل لدي نوع الحياة التي تسير بسلاسة؟
(تركت مانونج دونج للذهاب إلى موقف سيارات نهر هان من أجل توصيلة ب15000 وون (حوالي 12 دولارًا
.لكن العميلة التي اتصلت بي قفزت إلى نهر هان
نهر هان؟ هل هي مجنونة؟
مُن؟
... عازفة البيانو التي طُرِدت اليوم
زميلتي الأقدم (سيون مي)؟
هذا جنون. ماذا حدث؟
.قفزت أيضًا لإنقاذها وتم إنقاذي من طرف 911
لماذا يقفز شخص لا يستطيع أن يسبح حتّى في نهر هان؟
، مهلاً، قفز أحدهم في الماء كيف يمكنني البقاء ساكنة؟
.عندما عدتُ إلى وعيي ، كنت في الماء
لذا ، هل زميلتي الأقدم (سيون مي) بخير؟
نعم ، رأيتها تدخل سيارة الإسعاف .وأنا ذاهبة إلى المنزل الآن
أنا مستاءة للغاية. لم أستطع حتى الحصول على أجرتي
وكالة السائق حصلت بالفعل على 3600 وون .لنفسها و 650 وون للتأمين من حسابي
.أنتِ تعرفين كيف تسير الأمور كيف يمكن للعالم أن يكون قاسيًا جدًا عليّ؟
كدت تموتين ، هل هذه الأشياء مهمة الآن؟
.لهذا السبب قلت أن تأتي إلى الأداء
لماذا ذهبت للعمل كسائقة؟
.يجب أن أكسب أكبر قدر ممكن من المال
.أنتِ عضوة دائمة في الأوركسترا .لا تفهمين حياة الجحيم التي أعيشها
.هذا المكان ليس بالضبط كالجنة
، نظرًا لأن يومك قد دُمِر بالفعل .يجب أن تأتي لتري المايسترو الجديد
.سنقيم حفلة ترحيب
.أنا لست في مزاج جيد
هل تملأ الحالة المزاجية معدتك؟ .عليكِ أن تنسي كل شيء و تحاولي الإستمتاع في أوقات كهذه
.لقد قمت بعمل جيد اليوم
.أنتِ ، أنتِ، أنتِ، إنه هنا
.لا تقدمي أعذارًا وتعالي إلى هنا بسرعة
.لديه مزاج رهيب ولكنه أكثر رجل جاذبية رأيته على الإطلاق
لقد فوجئتم قليلا ، أليس كذلك؟
هل كنتم بخير؟
لا بأس. أنا لست عضوًا حتى ، كيف يمكنني القدوم؟
.يجب أن نلتقي غدا إذا كان لديك الوقت
.(هذه شفاه المايسترو (نام .آمل أن تشجعكِ هديتي
.استخدمي هذه لأرقكِ. هاهاها
.هذه الفتاة ... لقد تعلمت أشياء سيئة فقط
ما هذا؟
.اللعنة
(سيكون 11،500 وون (حوالي 9.50 دولار - .ماذا؟ أوه -
آسف ولكن إذا تركت المظلة ، فكم سيكون ثمنها؟
. (5،500 وون (حوالي 4.50 دولار
.إنها تمطر بغزارة
.هذا الغبار الناعم ليس مزحة اليوم
ماذا؟
ماذا قلت لي للتو؟
.الغبار الناعم مخلوط في المطر
.هل تحتاجين لهذه؟ خديها
مظلتك؟ - .أجل -
لماذا سأفعل؟ هل تعرفني أو شيء من هذا؟
لا ، ليس في الحقيقة - إذاً لماذا تعطيني مظلتك؟ -
.لا يهم إذا تعرضتُ للمطر
.كنت ستشترين مظلة من قبل ، لكنك أرجعتها .فقط خذي هذه واذهبي
!أوه لحظة! انتظر
!رباه
.خذ هذه من فضلك
.أنا ممتنة ، لكنني لا أقبل معروفًا من الغرباء
!شكرًا لك
هل أنتِ بخير؟
.أقسم ، ما سأتحدث عنه الآن ليس حبًا
أين كنتِ تنظرين؟ كنتِ على وشك الموت ، تعرفين ذلك؟
لماذا؟ ما الخطب؟
.انظري هنا ، اهدأي
مهلا ، هل أنتِ بخير؟ ما الخطب؟
مرة أخرى ، أقسم ، ما سأقوم .بالحديث عنه الآن ليس بالحب
.إنها قصة عن رحلة ما
.مظلمة وغير واضحة وقاسية .رحلة ذهبت فيها بحثًا عن ذاكرتي
أريد أن أسمع أغنيتك
الحلقـــ1ـــة
من هذا؟ أوني؟
.حسنًا .تفاجئين شخصًا ما في منتصف الليل
!ماذا تفعلين؟ أسرعي وانهضي
.نهضت الآن. أنتِ تستمرين في ضرب الناس
هل نمتُ هنا الليلة الماضية؟ - .غادري بهدوء دون إيقاظ المتدربين. عملوا طوال الليل -
.موسيقية لا تعرف حتى أن مطارقها مفقودة. هنا
بالأمس ، كان هناك شخص .أحضرك إلى هنا واهتم بهم
الرجل الذي أحضرني إلى هنا؟ هل اعتنى بهذا؟
.كان خائفا من أن تطرق المطرقات من المطر فوضعها في حقيبته
من هذا الشخص الذي يعرف كل شيء؟ هل هو موسيقي؟
هل حصلت على الأقل على رقم هاتفه؟
.لا تقلقي بشأن رجل آخر .فقط اعتني بحبيبك ، ذاك الأحمق
لماذا تتحدثين عن (جاي هيونغ) هنا؟ هل قام (جاي هيونغ) بشيء خاطئ؟
، إذا لم يخنكِ خلال شهر واحد .فسوف أترك وظيفتي هنا
هل قال أحدهم شيئًا حتى تنتقديه؟ ماذا؟ ماذا؟
.أنا الوحيدة في قلبه
مركز الفنون SY
دانيال ريدكوفيتش العيش في كوريا
.منشور( يو دا) الجديد نُشِر
!أخبار مروعة عازفة البيانو المطرودة (غونغ سيون مي) قفزت إلى نهر هان
من كان يمكن أن يكون الشخص الذي دفعها إلى الانتحار بعد 15 عامًا من العمل في الأوركسترا؟
.أنت وأنا يمكن أن نصبح مثلها
.نجاح باهر ، (يو دا) شيء حقا
.هذا سوف يخلق فوضى
ماذا يجري هنا؟
.نعم ، يعاني الشباب أثناء العيش .قد أكل شيئًا كذلك
... حتى لو كان هذا فقط. # التونة والمايونيز
.اممم ، هذا جيد جدا
ماذا؟
مهلا ، أين أنت الآن؟
أنا؟ أنا في مدرسة الموسيقى. لماذا؟
.درسك ليس مهمًا الآن .المايسترو (نام) يجري اختبارًا
.اعتقدت أنه كان للبيانو ، لكن اليوم يبحث عن عازف طبل
حقاً؟ - . أخبرتك. المايسترو (نام) مندفع -
الاختبار بدأ للتو ، تعالي بسرعة
أي لون يبدو لك؟ - ماذا؟ -
هذا الأداء أخضر أو أزرق أو أصفر أو برتقالي؟
... أمم ... حسنا
برتقالي؟ - .برتقالي؟ فهمت -
.عملت بجد. التالي
!تاكسي
!لقد عملت بجد. التالي
!سيدي! عجل
يمكن أن نموت ، هل تريدين أن تموتي؟
!إذا لم أذهب ، سأموت على أي حال
هل هو مجنون؟ لماذا عازف طبل؟
صحيح؟ يجب أن نشكو للشركة؟
، (وإذا طُرِدتِ مثل (سو مي هل ستقفزين إلى نهر هان أيضًا؟
!ما هذا؟ يا إلهي
ما الأمر؟ الإختبار لم ينته بعد ، أليس كذلك؟
.تحدثي بهدوء .الجميع في مزاج سيئ
إنهم ليسوا سعداء بهذا الإختبار و .شخص ما نشر صورة لـ (سو مي) في المستشفى
حقًا؟
.مع ذلك ، إنها فرصة جيدة لك ، لذا فكري فقط ببذل قصارى جهدك
.لقد طلبت للتو من (دال هي) أن تضع اسمكِ في قائمة الإختبار .عليك فقط انتظار دوركِ في غرفة الإنتظار
.هنا هنا! بدأ الأداء .ليخرج الجميع
.لا تتوتري افعلي كما تمرنا. فهمتِ؟
.لا تقلقي، أراهن بحياتي على هذا
.لا ، يجب أن أراهن بحياتي على هذا
.لحظة فقط
أوركسترا سينيونغ الفيلهارمونية
.عندما كان عمري 20 ، كانت الحياة سهلة
الآن أقود حياةً رثة .انتظار قرار شخص آخر
، بالرغم من أن الفن جميل مثل الحلم
الحقيقة ، في النهاية ، هي غابة لا منتهية
.تعتمد على أن يتم اختيارك أم لا
.ليس أكثر ولا أقل من ذلك
!شكرا لك. التالي
.لا تكن عصبيا
على أي حال ، الحياة حقيقة
.لقد كنتِ عاطلة عن العمل لفترة طويلة .لكن اليوم ، بلا شك ، سأكون الشخص المختار
.أحببتُ عزفها
، ربما تحتاج للسيطرة على قوتها أكثر ما رأيك؟
هونغ يي يونغ)؟)
!إنه دم
!أنتِ حقا شيء آخر
ما مدى غبائكِ حتى تخسري مطرقتك أثناء الاختبار؟
!حمقاء
.لقد تدربت على ذلك مرات عديدة
، لماذا ، من بين جميع جميع الأوقات كان عليّ إسقاط مطرقتي عن طريق الخطأ؟
كيف سار الإختبار؟
لماذا لم تتصل بي؟
أنا آسفة ، سأتصل بك غدا
جاي هيونغ) ، هل أنت نائم؟)
، منذ هذا المساء ، اتصلت بك عدة مرات .لكنك لم تجب
أريد أن أسمع صوتك بشدة لدرجة أنني يمكن أن أموت
ألا يمكنني أن أتصل بك الآن؟
.سوف توقظ تنهيدتك الحي
لكي تكون لذيذة ، عليكِ إضافة البيض .عندما تكاد تجهز نودلز الشعرية
لا تعرفين شيئًا عن الحياة
انظر هنا يا سيد. كيف يهمك الوقت الذي أضع فيه بيضتي؟
-لا تتحدث عن حياتي عندما لا نعرف بع
هل تحتاجين هذه؟ خديها
هل تعرفني أو شيء من هذا؟
لا ، ليس حقًا
أين كنتِ تنظرين؟ كنتِ على وشك الموت ، تعرفين ذلك؟
الجبن أو الكيمتشي؟
ماذا؟
... هل تأكلين الراميون
هل تأكلين الراميون بالجبن أو الكيمتشي؟
.الراميون مع ... الكيمتشي
!حسنا. لذا الكيمتشي هو. اتفقنا
ماذا تريد؟
!أنتِ بطيئة التفكير
أنتِ لا تحبين أن تكوني مدينة للناس ، أليس كذلك؟
لكن في ذلك اليوم ، ساعدتكِ ، أليس كذلك؟
إذًا ماذا؟ - .سدديه مع الكيمتشي -
الكيمتشي المقلي ، حسناً؟
.واشترِ الأرز المقلي مع لحم الخنزير والجبن .ضعيه ثلاث دقائق في الميكروويف
.أرز مقلي مع لحم الخنزير والجبن .كيمتشي مقلي
جيد ، أليس كذلك؟
.أنت تفهميني
.لا تبدين سعيدة اليوم هل حدث لكِ شيء سيئ؟
كيف يهمك هذا؟
.اهتم بشؤونك الخاصة
.أنا لست غريبًا حقًا .لقد أنقذت حياتك ، كما تتذكرين
أنت أنقذت حياتي؟
.نعم فعلت. أنا أنقذتك
لكن ، أنت تأكلين الراميون في الساعة الثالثة صباحًا .لقد تخليت عن نظامك الغذائي
هل انفصلتِ عن حبيبك؟
أو هل قام أحدهم بالإحتيال عليك من أموالك؟
.يكفي الآن
هل تمازحني؟
.أنا أغويك
!أوه ، هذا الشخص غريب
هذا الشخص؟
.أنت تلعنيني بهذا الوجه
.أنت مخيفة
إلى أين تذهبين؟
.هنا
010-646-0281
ما هذا؟
.رقم هاتفي
أعلم أنه لا يجب أن أكتبها على النقود .لكنك لن ترمي المال
.لا تسيئي فهمي ، أنا لست معجبًا بكِ .أنا أبحث عن وظيفة بدوام جزئي
وظيفة بدوام جزئي؟
.نعم ، وظيفة بدوام جزئي
.يمكنني القيام بالعمولات .الأشياء التي تحتاجها عندما تعيش بمفردك
.على سبيل المثال ، شخص يحمل أشياء ثقيلة
.شخص يشتري الدواء عندما تكون مريضًا .أو التخلص من القمامة
... أو يمكنني
.أن أتصل بكِ في المساء عندما لا تستطيعين النوم
.أنا لست شخصًا غريبًا
.خبراتي معتمدة .ليس لدي أي مشاكل مع القانون
.وإذا أردتِ ، يمكنني أن أريكِ هويتي
هل تريدني حقًا أن أصدقك الآن؟
، صدقيني أم لا
.الأمر متروك لكِ
.الآن ، لقد انتهى عملي
.يا إلهي ، كلها مشبعة الآن